一些常用语的地道翻译(3)

A Nation’s Future

160．电子词典：Electronic Dictionaries

161．教育应是应试教育还是素质教育：Education: Examinationoriented or

Qualityoriented

162．提倡创新精神：Develop Our Creative Mind

163．计算机辅助教学：CAI/Computer Assisted Instruction

164．自动取款机的利与弊：Advantages and Disadvantages of the ATM

165．展望廿一世纪：Looking Forward to the 21st Century

166．盗版问题：Problem of Piracy

167．学会如何学习：Learn How to Learn

168．假文凭：Fake Diplomas

169．书的不良影响：My View on the Negative Effects of Books

170．人们为什么热衷于摸彩票？：Why Do People Like to Try Their Luck on

Lottery?

171．兼职工作：Parttime Job

172．无偿献血：Blood Donation without Repayment

173．留学海外：Studying Abroad

174．发展经济还是保护环境？：Developing Economy or Protecting the

Environment?

175．电子邮件：The Internet Email

176．拥抱知识经济的新时代：Embracing the Knowledge Economy Age

177．努力更新知识：Trying to Renew Knowledge

178．深化（中国的）改革：Deepen China’s Reform

179．因特网的利与弊：The Advantages and Disadvantages of Internet

180．我们需要因特网吗？：Do We Need Internet?

181．大学英语考试：College English Test

182．大学英语四、六级考试有必要吗？：Is the College English Test Band

一些常用语的地道翻译[推荐]