看四肢五官对话，你会闹笑话吗？

I’m all ears.

Sahara: Look at that chick. She is really a fox. She is casting sheep’s eyes to you.

Victor: Are you pulling my leg? I’m not as handsome as you.

Sahara: But you are the quarterback on the football team. Maybe she has a secret crush on you. Go talk to her.

Victor: But I’m getting cold feet. I’m all thumbs every time I talk to a girl. What shall I do if she gives me the cold shoulder.

Sahara: Just play it by ear.

Victor: I’ll have a try.

Sahara: Break a leg！！！

搞笑版理解：

Victor :该你把账单踩在脚下了。

Sahara: 能不能把你嘴巴的拉链拉上？上次就是我做的。

Victor: 好吧。我来。会花去我一只胳膊一条腿。请给我一只手。我只有30块。我还需要30块。

Sahara 给你。我跟你说点儿事。

Victor: 说吧。我都是耳朵。

Sahara: 看那个女孩子，真是个狐狸精。她正向你抛绵羊眼呢。

Victor: 你在拉我的腿吗？我可没有你帅哟。

Sahara: 但你可是橄榄球队的四分卫。她可能暗恋你呢。去和她聊聊!

Victor: 可我的脚冰凉。每次和女孩子说话我都是大拇指。她如果给我冷肩膀我该怎么办呢？

Sahara就用耳朵来玩儿吧。

Victor: 那我试试吧。

Sahara: 断一条腿吧，你！！！

看四肢五官对话，你会闹笑话吗？