好莱坞电影最典型的英文台词

Of all the gin joints in all the towns in all the world， she walks into mine. --Humphrey Bogart， Casablanca， 1942

“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”－－亨普瑞鲍格特，《卡萨布兰卡》

Would you be shocked if I changed into something more comfortable? --Jean Harlow， Hell‘s Angels， 1930

“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”－－琼哈罗，《地狱天使》

Life is like a box of chocolates: you never know what you‘re gonna get. --Tom Hanks， Forrest Gump， 1994

“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”－－汤姆汉克斯，《阿甘正传》

Frankly my dear， I don‘t give a damn. --Clark Gable， Gone With The Wind， 1939

“坦白地说，我不在乎。”－－克拉克盖伯，《飘》

You talin‘to me? --Robert De Niro， Taxi Driver， 1976

“你在跟我说话吗？”－－罗伯特德尼罗，《计程车司机》（劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词）