湖南大学生网

崇拜英语是学好英语的天敌

2010-5-31 14:32| 发布者: 伽奇·胡| 查看: 55| 评论: 0

曲刚中国人学英语已经有百年历史了,久学不会而生畏,久畏不会而生敬,久敬不会而觉远,敬而远之便觉神。因此英语在的很多中国人眼里,已不是一般的普通语言,而是被神化了的神圣语言,似乎要想学会这种神秘而神圣的语言,只有神仙才能做到。要是有哪位普通的中国老百姓能把英语流利地说出口,大家便立刻觉得他一定是神人,他一定有什么过人之处,不然的话,他怎么能凭白无故地会说英语呢。更有一件好笑的事,让我笑不出来,有一次我和几位中国的高学历朋友到美国去,坐在汽车里遇到了红灯,大家便坐在车里等红灯,这时突然有一位美国的黑人乞丐从窗口伸进手来,大声嚷嚷着:“Help, Help, Help me please!”,一见国际友人这样求救,咱初来乍到的中国人民也不含糊,当下每人掏出几个美元给了这位幸运的乞丐,这乞丐连忙问:“Where are you from?”,答曰:“China”,乞丐连声说:“China, Great! Thank you very much, God bless all of you”。令我感到好笑的倒不是以上情节,而是车开起来之后我们车内的一位研究生同胞作思考状地沉默不语,问他正在想什么时,他的回答令大家哄堂大笑,他说:“我正在纳闷,乞丐怎么也会讲英语!”

乞丐凭什么就不能讲英语呢?难道乞丐生下来就必须是哑巴?这位老兄很显然是被国内几十年的英语教学神化了,觉得英语就不应该是老百姓随随便便讲出来的语言,更不该是乞丐讲出来的语言。

其实呢,英语真的是一种十分普通的语言,而且是一种十分简单的语言。语言的发展中有一个现象,叫做“大众约简现象”(这是本人提出来的),意思是说,越是被大多数人使用的语言,就越有简单化的趋势,即“越从众就越从简”,而且这种简化不是哪个政府哪个人规定出来的,而是众人自发的,就象事先约定好了一样一起推动着语言的简化。因此一种语言的简化程度和它的使用人数成正比。西方语言里英语是最国际化的语言,使用人数最多,因此英语在西方语言里最简单。汉语的普通话是使用人数最多的汉语,因此普通话在汉语里也最简单。比普通话还简单的汉语有没有?有,是东北话,因此近几年来汉语的普通话向东北话不讲道理地大大靠近,拦都拦不住,中国人长久不衰地喜爱东北小品,并把大量的东北话词语不知不觉而且不约而同地塞进汉语普通话,这就是语言的大众约简现象。现在全世界使用人数最多的语言是什么,是网络语言,这种语言尚未成型,但大家已可以感觉到网络语言令人瞠目结舌的简化勇气,把 you简化成一个u,把Oh, my God简化成omg,这种简化力度真叫“简化你没商量”。

带着“越从众就越简化”的心态去看待英语,你会恍然大悟地发现英语一点都不像你想得那么神圣庄严,你会恍然大悟地发现美国英语就是比英国英语简单,而美国现代英语就是比二战之前的美国英语还简单,而计算机网络问世后的美国英语又比网络问世之前的美国英语更简单,你会发现目前就连美国总统的正式演说使用的不过就是中国高中同学所学的单词,你会发现在网络上几乎找不到复杂的英语。全球化给英语带来了前所未有的普及,也给英语带来了前所未有的简化。

带着“越从众就越简化”的心态去看英语,你不仅会感觉到英语的简单和朴实,甚至还可以理直气壮地挑出英语的很多毛病,指着英语的鼻子对他说:“你们英语是怎么回事,连这点小毛病都改不了”。

就比如说英语语法里“不厌其烦地

最新评论

验证问答 换一个 验证码 换一个

大学生要找工作,就上湖南大学生人才网..
长沙理工大学自考在线报名咨询!

关于我们|商务合作|广告投放|手机访问|无图访问|联系我们|湖南大学生网 ( 湘ICP备10000310号 )


拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

本站部份内容来源网络和网友发布,供大家交流学习参考之用, 版权归版权原作者所有,如无意中侵犯了您的利益请联系我们尽快处理。

Powered by 5+7WorkRoom System by Discuz!X2

© 2008-2011 XunNets.com

回顶部