08英语四级翻译历年真题分析

91. The nation’s population continues to rise at a rate of 12 million per year. .

87. The finding of this study failed to take account of the quality of human‘s sleep.

强化例句：A great many former pupils will be attending a farewell dinner in his honor next Thursday.

91. Please come here at ten tomorrow morning at your convenience.

强化例句：The seed was sprayed over the ground in huge quantities by airplanes.

下面是答题步骤。五分钟，一分钟一道。

第一步：通读句子，英汉一起读，理解句意。

第二步：利用动词、时间状语等线索，确定句子的时态。如2006. 12. 88：

Since my childhood I have found that to me， nothing is more interesting than reading.

Have found 提醒：后面一定要用一般现在时。2006. 12. 89：

The victim might have survived if he had been taken to hospital in time.

Had been 提醒句子谈的是过去，人现在已经死了。2006. 6. 91：